《邶风·静女》原文及翻译

导读： 《邶风·静女》是中国古代诗歌《诗经》中的一篇，属于《诗经》中的《邶风》。以下是《邶风·静女》的原文及其现代汉语翻译。原文：邶风·静女静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。翻译：邶地的美女静悄悄，在城角等我。爱意深深...

《邶风·静女》是中国古代诗歌《诗经》中的一篇，属于《诗经》中的《邶风》。以下是《邶风·静女》的原文及其现代汉语翻译。

原文：

邶风·静女

静女其姝，俟我于城隅。

爱而不见，搔首踟蹰。

静女其娈，贻我彤管。

彤管有炜，说怿女美。

自牧归荑，洵美且异。

匪女之为美，美人之贻。

翻译：

邶地的美女静悄悄，

在城角等我。

爱意深深却见不到，

挠头徘徊不安。

美女静悄悄地美丽，

送给我一支红色管箫。

红色管箫色泽鲜艳，

喜爱她美得如此。

从野外牧羊归来，

荑草赠予我，既美丽又特别。

不是因为荑草本身美，

而是因为美人赠予我。