《田家元日》原文及翻译详解

导读： 　　《田家元日》是唐代诗人孟浩然创作的一首五言绝句，原文如下：˃ 昨夜斗回北，今朝岁起东。˃ 我年已强仕，无禄尚忧农。˃ 隔篱呼取尽余杯，忽报敌国休兵。　　以下是对《田家元日》的逐句翻译：昨夜斗回北：昨夜北斗星从北方转回。今朝岁起东：今天新的一年从东方开始。我年已强仕：我已经到了壮年时期。无禄尚忧农...

　　《田家元日》是唐代诗人孟浩然创作的一首五言绝句，原文如下：

> 昨夜斗回北，今朝岁起东。

> 我年已强仕，无禄尚忧农。

> 隔篱呼取尽余杯，忽报敌国休兵。

　　以下是对《田家元日》的逐句翻译：

昨夜斗回北：昨夜北斗星从北方转回。

今朝岁起东：今天新的一年从东方开始。

我年已强仕：我已经到了壮年时期。

无禄尚忧农：虽然没有官职，仍然担心农业。

隔篱呼取尽余杯：隔着篱笆呼唤取酒，喝完剩余的酒杯。

忽报敌国休兵：突然传来消息，敌国停战了。

　　这首诗通过描写新年的到来，表达了诗人对国家和平、农业丰收的期盼。诗中的“斗回北”和“岁起东”形象地描绘了时间的流转，而“无禄尚忧农”则反映了诗人对国家民生、农业发展的深切关怀。最后两句“隔篱呼取尽余杯，忽报敌国休兵”则描绘了诗人与邻人共庆和平、共享安宁的场景。